Two Hope Valley residents have become Instagram official! When Calls The Heart costars, Kevin McGarry (Nathan) and Kayla Wallace (Fiona) are dating in real life. What do we know about this budding romance? When Calls The Heart Star Shares ‘Photo Evidence’ On Wednesday, When Calls The Heart star Kevin McGarry shared a photo to Instagram.